A na tebi sada vidim više, nego što sam video na svojoj ženi za 27 godina.
Og jeg kan se mere af dig, end jeg så af min kone i 27 år.
Kada sam bio dete ona mi je bila najdraža... i sada vidim da je najlepša stvar koju sam ikada video.
De var mine favoritter, da jeg var barn. Jeg har aldrig set en smukkere skabning.
Otrov, sada vidim je doneo njemu beskrajni mir.
Gift... har da endt hans liv før tiden.
Sada vidim da moram da budem snažnija.
Jeg forstår nu, at jeg må være stærkere.
Sada vidim kako bi ovo bilo teško objasniti skupini psihijatara.
Jeg kan se, det er svært at forklare en gruppe psykiatrikere.
Ali sada vidim da ona to veæ ima.
Men jeg kan se nu at hun allerede havde det.
Sada vidim da si možda nešto najbolje što nam se ikad desilo.
Men du er nok det bedste, der nogensinde er sket os.
Tamo sam odmah priznala ali sada vidim da sam napravila glupu grešku.
Jeg indrømmede jo også straks. Men jeg kan godt se, at jeg har begået en dumhed.
Sada vidim da me niko ne može zaštititi.
Men det er der ingen, der kan.
No sada vidim da si spreman.
Nu ser jeg at du er klar.
Ali sada vidim da ih se on samo boji.
Men nu ser jeg, at han bare er bange for dem.
Imam naoèale pa sada vidim bolje.
Jeg har fået briller og kan se nu.
E sada vidim zašto se vas dvoje slažete.
Jeg ser, hvorfor han kan lide dig.
Verujem da ste veoma dobri sa decom, ali sada vidim i zasto.
Jeg troede hun mente, at du var god med børn, men nu...
To je moj put do Boga, ali sada vidim da možda nije tvoj.
Det er min vej til Gud. Men jeg ser nu, det måske ikke er din.
Sada vidim šta si radio zadnjih 15 minuta.
Nu forstår jeg hvad der har optaget dig de sidste 15 minutter.
I sada vidim da ste fascinirani cvijeæem na sagu.
Og nu kan jeg se, at De er fascineret af blomsterne på tæppet.
Ali sada vidim da moram da intervenišem.
Men nu er jeg nødt til at gribe ind.
Baš kao što je sada vidim u vama dok me gledate.
Som jeg ser det hos dig lige nu, med mig.
Sada vidim zašto je Sumnjivi Norm htio da ostanemo na putu.
Nu forstår jeg hvorfor jeg skulle blive på vejen.
Tek sada vidim kako se Leonard godinama provlaèio.
Jeg har lige indset, Leonard virkelig har dovnet den alle de år.
Ali za sada, vidim stvari bistrim oèima i, sasvim iskreno, sviða mi se pogled.
Lige nu ser jeg klart, og jeg synes om det, jeg ser.
Sada vidim koliko mi nedostaje Boston.
At se dig får mig virkelig til at savne Boston.
Sada vidim što je Ryan vidio u tebi.
Nu kan jeg se, hvad Ryan så i dig.
Ali tokom godina oèi su mi se privikle i sada vidim.
Men mine øjne vænnede sig til lyset, og jeg kunne se.
Sada vidim odakle tvojoj kæeri tolika dovitljivost.
Jeg kan se, hvor din datter har sit gåpåmod fra.
Aha, sada vidim, već si znao.
Jeg forstår. Du ved det allerede.
Ti si dopadljiva oku i slatkoreèiva, ali, ja sada vidim šta si ti ustvari.
Du er smuk at se på, og taler godt, men nu ser jeg, hvad du virkelig er!
Moja greška, kako je sada vidim, je da sam trebao uspostaviti ratno stanje ranije.
Min fejl, som jeg ser det, var ikke at etablere undtagelsestilstand tidligere.
Sada vidim zašto te Oliver voli.
Jeg kan se, hvorfor Oliver elsker dig.
Ali sada vidim zbog èega je tako.
Men jeg begynder at se hvorfor.
Sada vidim, zašto je tako dugo bila na prodaju.
Jeg forstår nu, hvorfor det var til salg så længe.
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
Og jeg mærker nu at godnathistorier plejede at være en kasse på min to do-liste, noget jeg frygtede, fordi det gik så langsomt og jeg skulle komme hurtigt igennem det.
0.45495796203613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og jeg kan se mere af dig, end jeg så af min kone i 27 år. 